put I v. 1) класть, положить; (по)ставить; put more sugar in your tea - положи еще сахару в чай; to put a thing in its right place - поставить вещь на место; to put smb. in charge of... - поставить кого-л. во главе...; to put a child to bed - уложить ребенка спать 2) помещать; сажать; to put to prison - сажать в тюрьму; it's time he was put to school - пора определить его в школу; to put a boy as apprentice - определить мальчика в ученье; put yourself in his place - поставь себя на его место; to put on the market - выпускать в продажу; he put his money into land - он поместил свои деньги в земельную собственность; put it out of your mind - выкинь это из головы 3) пододвигать, прислонять; to put a glass to one's lips - поднести стакан к губам 4) выражать (словами, в письменной форме); излагать, переводить (from... into - с одного языка на другой); класть (слова на музыку); to put it in black and white - написать черным по белому; I don't know how to put it - не знаю, как это выразить; I put it to you that... - я говорю вам, что... 5) предлагать, ставить на обсуждение; to put a question - задать вопрос; to put to vote - поставить на голосование 6) направлять; заставлять делать; to put a horse to/at a fence - заставить лошадь взять барьер; to put one's mind on/to a problem - думать над разрешением проблемы; to put smth. to use - использовать что-л. 7) sport бросать, метать; толкать 8) всаживать; to put a knife into - всадить нож в; to put a bullet through smb. - застрелить кого-л. 9) приделать, приладить; to put a new handle to a knife - приделать новую рукоятку к ножу 10) приводить (в определенное состояние или положение); to put in order - приводить в порядок; to put an end to smth. - прекратить что-л.; to put a stop to smth. - остановить что-л.; to put to sleep - усыпить; to put to the blush - заставить покраснеть от стыда, пристыдить; to put to shame - пристыдить; to put to death - предавать смерти, убивать, казнить; to put to flight - обратить в бегство; to put into a rage - разгневать; to put a man wise (about, of, to) - информировать кого-л. о (чем-л.), объяснить кому-л. (что-л.); to put smb. at his ease - приободрить, успокоить кого-л.; to put the horse to the cart - запрягать лошадь 11) подвергать (to); to put to torture - подвергнуть пытке; пытать; to put to inconvenience - причинить неудобство 12) оценивать, исчислять, определять (в) (at); считать; I put his income at L 5000 a year - я определяю его годовой доход в 5000 фунтов стерлингов - put about - put above - put across - put apart - put as - put aside - put at - put away - put back - put by - put down - put forth - put forward - put in - put off - put on - put onto - put out - put over - put through - put together - put up - put upon to put two and two together - сообразить, сделать вывод из фактов to put up to smth. - а) открывать кому-л. глаза на что-л.; б) побуждать, подстрекать кого-л. к чему-л. to put smb. up to the ways of the place - знакомить кого-л. с местными обычаями to put smb. on his guard - предостеречь кого-л. to put smb. off his guard - усыпить чью-л. бдительность - put it across - put a name Syn: see throw II noun метание (камня и т. п.) III = putt

[put]

общая лексика

закладывать

класть

насыпать

определять

отдавать

оценивать

помещать

помещенный

прикладывать

сажать

ставить

существительное

[put]

общая лексика

бросок камня или тяжести с плеча

спорт

толкание

биржевое выражение

опцион на продажу

обратная премия

сделка с обратной премией

диалектизм

толчок

удар

глагол

[pʌt]

общая лексика

(put)

класть

ставить

положить

поставить

(in

into) вкладывать

вставлять

убирать

(обыкн. in

into) прибавлять

подмешивать

всыпать

помещать

размещать

отдавать

передавать

назначать (на какую-л. должность, работу)

устраивать

определять

сделать постановку

вносить

включать

(to) приложить

поднести

приблизить

пододвинуть

(to) приделать

приладить

приспособить

засеивать

засаживать (какой-л. культурой)

впрягать (животное)

to put smb. against smb. настраивать кого-л. против кого-л.

натравливать кого-л. на кого-л.

to put smb. out of smth. выгонять кого-л. откуда-л.

удалять

устранять кого-л. откуда-л.

to put smb. to /on/ smth. побуждать кого-л. к каким-л. действиям

заставлять кого-л. делать что-л.

to put smb., smth. to smth. подвергать кого-л.

что-л. чему-л.

to put smb. through smth. заставить кого-л. пройти через что-л.

подвергнуть кого-л. чему-л.

to put smb. in(to) a state, in a condition приводить кого-л. в какое-л. состояние

ставить кого-л. в какое-л. положение

to put smb. out of a state, out of a condition выводить кого-л. из какого-л. состояния или положения

to put smth. in(to) a state приводить что-л. в какое-л. состояние

to put smth. out of a state выводить что-л. из какого-л. состояния

to put smth. in motion /in(to) action/ приводить что-л. в движение

в действие

пускать что-л. в ход

to put smth. in(to) practice /in(to) force, into life/ вводить что-л. в силу

осуществлять что-л.

to put smth. in order /into shape/ приводить что-л. в порядок

to put smb. in(to) shape привести кого-л. в (отличную) форму

to put smth. down to smth., smb. приписывать что-л. чему-л.

кому-л.

to put smb. down for /as/ smb. считать кого-л. кем-л.

принимать кого-л. за кого-л. другого

инструктировать кого-л. в отношении чего-л.

информировать кого-л. о чём-л.

побуждать

подстрекать кого-л. к чему-л.

сказать кому-л. о чём-л.

подсказать кому-л. что-л.

подучить

подговорить кого-л. сделать что-л.

рекомендовать кому-л. кого-л.

связывать кого-л. с кем-л.

отговаривать кого-л. от чего-л.

отвращать кого-л. от чего-л.

спорт

толкать (ядро)

диалектизм

пускать ростки

давать почки

бодать

бодаться

излагать

выражать

формулировать (мысли, замечания и т. п.)

переводить (на другой язык)

класть (на музыку)

задавать

ставить (вопрос)

выдвигать (предложение)

предлагать (резолюцию)

ставить (вопрос, предложение и т. п.) на обсуждение

высказывать (предположение)

вложить

поместить

внести (деньги)

ставить деньги

делать ставки (на бегах и т. п.)

определять (стоимость, ценность)

оценивать что-л. или кого-л.

исчислять

облагать (налогом)

(on

upon)

накладывать (обязательства и т. п.)

возлагать (надежды и т. п.)

переложить

свалить (вину, ответственность)

вонзать (нож и т. п.)

посылать (пулю, снаряд и т. п.)

(on) основывать

базировать (решение, вывод)

приводить (в определённое положение, состояние и т. п.)

сельское хозяйство

(to) случать

морской термин

плыть

отправляться

брать курс

разговорное выражение

убегать

удирать

добыча полезных ископаемых

подкатывать (вагонетки)

синоним

putt

1) опцион "пут" (на право продажи); премия за опцион "пут", обратная премия
2) предлагать; поставлять
3) оценивать; назначать цену
4) облагать налогом
- put and call
- put a lid
- put aside
- put a tax on imports
- put away
- put down
- put forward
- give for put
- put goods on the market
- put into circulation
- put into operation
- put into use
- put money in a bank
- put money to reserve
- put off
- put out
- take for the put
- put through
- put up
- put of more
- married put